Soma mágica

No encontro presencial do curso Melhor Gestão, Melhor ensino, tivemos uma professora que nos ensinou uma "mágica" com os números.
Encontrei um vídeo que explica melhor. Segue abaixo a mágica e a explicação logo em seguida

A mágica:

http://www.youtube.com/watch?v=evxOvqspT98&feature=player_embedded

Não consegui postar o vídeo, o blog não achou.

Abraços, Mariana.